adf0220  

不介紹這本書真的對不起自己!!!!

 

感謝牛奶糖妹妹的媽熱心幫我攜來這本可愛的親子共讀小書

布妞本週末為了這本書瘋狂至極啊!!!! 

 

這是一本從頭親到尾的小書,

作者是鼎鼎大名的Karen Katz!

當初我只是想要蒐集該作者著作的一系列翻翻書,

結果被我找到這本so~~ swEEEEEEEEEEEEt的一本!

內容大約就是敘述一個小女娃(布妞都稱之為妹妹)想睡覺哭哭,

女娃的全家人包含寵物阿貓阿狗都送上愛之吻,

以安撫可愛的女娃入睡。

一本書從10數到1,被家人們親遍全身,

從腳趾頭. 膝蓋. 肚臍. 雙手到眼睛.額頭等處,

讓小女娃能很放心,在家人們滿滿愛的吻中入睡。

 

其中一幕是睡前爸爸媽媽一定要參與的一段:

『把拔媽咪看著入睡的妳,滿心無限歡喜。
忍不住在你緊閉的雙眼,留下帶著祝福的親吻。』

阿豬跟我兩人同時親上布妞的雙眼!

能想像兩個大人的大臉要共同擠在布妞那個小臉前親吻的畫面嗎?

雖然當時的布妞還在享受大家親著她. 愛著她,也尚未入睡,

但光是這樣的場景,就足以充分表達我們爸爸媽媽想給布妞滿滿的愛了!

小妞笑得好開心:)

 

 

實為一本睡前極甜蜜之讀物!

但也變成布妞起床討撒嬌的工具啊~

臭妞早上起床就在找這本書,

並要媽媽邊講邊親著她,同樣的動作場景,

媽媽代替了書中所有角色又從腳親到頭親了兩遍...

布布才願意從床上爬起來,準備迎接新的一天。

 

 

-

以下是從BBH上搜尋到的內文(附上連結):

繪本介紹:Counting kisses.
作者:karen katz

【原文】
My tired little baby, do you need a kiss?
Ten little kisses on teeny tiny toes.
Nine laughing kisses on baby, wriggly feet.
Eight squishy kisses on chubby, yummy knees.
Seven loud kisses on a pretty belly button.
Six tickly kisses on baby's dimpled chin.
Five quick kisses on an itty bitty nose.
Four warm kisses on two baby hands.
Three fuzzy kisses on sweet little ears.
Two gentle kisses on tired closing eyes.
One last kiss on your sleepy, dreamy head.
And now it's time for baby's bed.


【小小羅媽咪的導引】
淚眼朦朧的小寶貝,你想睡覺了,對吧?!
媽咪抱你搖搖睡,與你ㄧ起啾啾眠。
想將你放在搖籃上,可是你卻緊抓媽媽不放。
這樣吧!
讓每個家人與你玩睡前親吻遊戲,當媽咪的吻來到你的小額頭時,就是你乖乖入睡的時候唷!

眼睛閉閉,遊戲開始!

你的小小腳趾頭,媽咪正在啾啾吻~
啾啊啾啊每ㄧ根,10根小腳趾頭都有媽咪的親吻。
可愛踢踢腳也有媽咪溫暖的唇。
妳的小腳好有活力,讓媽咪9個吻都有著笑聲。

媽媽吻完,換把拔豋場。
這飽滿、讓人感到美味的,是什麼東西啊?!
原來是我們家小寶貝的可愛膝蓋呀!
把拔決定給你8個黏糊糊的吻,每個親吻都代表著我對你的愛與戀。

把拔吻完,換奶奶豋場。
奶奶最愛的小寶貝啊!
妳那漂亮的小肚臍就讓奶奶的吻來填滿吧!
啾啾啾~7個大聲的啾吻!
笑笑笑~寶寶開心的大笑!

奶奶吻完,也算是家人成員的小狗也跑來登場。
狗狗舔吻著你那有著笑窩的小下巴,寶貝笑得更開心,身體更加放鬆了!
小姐姐也爭著加入親吻你的行列!
她說:『妹妹的小鼻子要留給我唷!』
她還說:『因為我5歲,所以我要吻妹妹的小鼻子5下。』

親吻的同時,妳的兩隻小手在空中不斷指揮。
喔喔~原來它們也想要我們溫暖的吻啊!
這樣好了!奶奶吻你的右手,左手留給小姐姐,好嗎?!

寶貝睏了,趴在沙發上舒服的睡了!
寵物小貓咪也跑來加入親吻你的行列!
小貓舔著你的小耳朵讓你更快進入沉沉的睡眠。
把拔媽咪看著入睡的妳,滿心無限歡喜。
忍不住在你緊閉的雙眼,留下帶著祝福的親吻。

睡著的妳,就像揮舞著夢想翅膀的天使。
今晚的睡前親吻遊戲,就在媽咪吻了你額頭一下後即將結束。
媽咪、把拔、奶奶、小姐姐、小狗和小貓會護送你到可愛小床,並ㄧ同給你今晚有個好夢的晚安祝福!
晚安~我們的寶貝!
期待明天與你的見面!
 

 

aett 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 兔兒麻
  • 哇~好棒的書!!我也好想敗唷~~
  • 琮琮
  • 真好!!又是月初!!領到薪水可以去敗一本了~~哈哈
  • 小虎媽咪
  • 喜歡這本書,書單集滿,就要一起去買。:D
  • 倫
  • 這本真的超讚的
    到貨的時候我超扼腕沒有買的
  • Janice
  • 我也好喜歡這系列的書,alston小小孩時我買了幾本,他也都很愛︿︿